Rechercher dans ce blog

vendredi 10 mars 2017

La Passion du Japon - Kawaii !

Je suis
vraiment
vraiment
vraiment
vraiment
(X 10 000)
désolée.
Je m'excuse
auprès de la lectrice
qui m'avait demandé
du vocabulaire mais
je n'ai pas réussi
à trouver un seul site
de traduction japonaise
qui pourrai mettre
la prononciation
française.
C'est-à dire
sans les signes japonais.
Il n'y aura donc pas
d'article sur le vocabulaire.
Désoléééééée mais
si vous voulez apprendre le
japonais, trouvez-vous
une bonne méthode de japonais.

Donc à la place....
(encore désolée cet
article ne sera pas
bien long)


Kawaii ! (>o<)


Kawaii signifie mignon. C'est un peu l'équivalent japonais de ''cute''.

Kawaii est principalement utilisé pour des personnages de mangas ou d'anime aux grands yeux ou pour désigner un objet mignon. Le kawaii est aussi un style de vêtements et une façon d'être.

Tout ce qui est kawaii est coloré et très souvent, petit. Il n'est pas rare d'entendre des otaku du Japon utiliser ce mot.

Vous vous rendrez compte que beaucoup de choses qui nous entourent sont kawaii... :


Par exemple, le très connu Pikachu est un modèle de kawaii.



Kirby aussi...



Une tenue kawaii

Et même du... Nutella.




Voili voilou !
C'est tout pour aujourd'hui !
Sayonara !

Nadeshiko Ogura

dimanche 12 février 2017

Purple World - IV

IV

Un deuil fut organisé pour la mort de Beatriz. Tous les Anormaux présentèrent leurs condoléances à Faza qui était désormais orpheline. Son père avait été tué par ZAKOP trois ans après l'apparition de l'effroyable maladie.
Le père de Jules et Julio lui proposa de venir vivre chez eux pour le temps qu'elle souhaitait. Ce qu'elle refusa. Elle voulait être seule et réfléchir. Qu'allait-elle faire maintenant ? Qui avait tué sa mère ? Elle connaissait tout le monde et avait confiance en eux. Alors qui ? Un humain descendu d'un des vaisseaux ? Non, impossible. Il n'aurait pas pu toucher le sol. Et qu'est-ce que ça lui aurait apporté ?
Quand elle rentra chez elle, son premier réflexe fut de demander : « Qu'est-ce qu'on mange ce soir, m'man ? ». Elle ne reçut pas de réponse. Alors, elle prit connaissance de l'effroyable vérité; sa mère était bel et bien morte. Faza se mit à pleurer, autant de rage que de tristesse. Elle pleura toutes les larmes de son corps.
Pleurer la fatigua énormément. Alors elle s'endormit.

Quand elle se réveilla, la chaise sur laquelle s'était endormie Faza était en feu. Elle se leva à une vitesse incroyable, par peur d'être brûlée. Comment cette chaise avait-elle pu se mettre en feu ? Quelqu'un l'avait-elle allumée alors que Faza dormait dessus ? Un... attentat à sa vie ? C'était tout bonnement impossible, à l'heure qu'il est, la jeune fille serait déjà décédée brûlée ! Décidément, cette journée s'avérait pleine de mystères...
L'adolescente alla chercher un seau et le rempli d'eau. Quand elle le reversa sur la chaise en feu, ce dernier ne s'éteignit pas. Elle répéta l'opération plusieurs fois mais le résultat était toujours le même : le feu continuait à brûler malgré les vingt litres d'eau que Faza avait utilisés pour atténuer le feu. « Ces flammes ne sont décidément pas normales... », pensa la jeune fille. Il était vrai que depuis le début de « l'incendie » deux phénomènes n'avait pas échappés à Faza : logiquement, tout objet de bois ayant été sous le feu depuis plus de cinquante minutes (voir même plus) aurait été réduit en cendres, et, d'autant plus étrange, les flammes étaient bleues !

Faza tenta quelque chose que personne n'aurait osé. Elle mit sa main au feu. Elle s'attendit à ce que le feu la brûle, la fasse souffrir, mais non. Ces flammes étaient d'une douce tiédeur, bienveillantes et apaisantes. Comme si elles voulaient la réconforter. Alors, l'adolescente s'assit sur la chaise et se laissa envelopper par ce feu si agréable, si doux. Puis elle se rendormit. De toute manière, que pouvait-elle faire d'autre ? Pleurer ? Se lamenter sur son triste sort ? Non. Il valait mieux dormir que souffrir.

Souffrir ?
Faza ne se doutait pas que dormir était bien pire que souffrir. Bien pire...

A Suivre...

Nadeshiko Ogura
N. O

vendredi 10 février 2017

La Passion du Japon - Le Daruma

Avant de commencer,
je voudrais remercier
une lectrice de
La Passion du Japon
qui m'a conseillé un thème
pour ce documentaire
(du vocabulaire).
Malheureusement,
ce sera pour la
prochaine fois car j'avais
déjà prévu une rubrique
sur le Daruma.
En tout cas,
merci beaucoup !
Vos messages me font très plaisir !
(même s'il n'y en a eu que deux)
Ils m'encouragent et me donnent la pêche !

Arigato gozaimasu !
(merci beaucoup !)


Le Daruma

Un Daruma est un porte-bonheur japonais servant à faire des vœux (richesse, santé, gloire...).

Daruma a été inspiré par Bodhidharma, un moine bouddhiste du cinquième siècle.
Les Daruma se trouvent dans les temples bouddhistes. On peut acheter les petits Daruma (15 cm) pour 1000 yens (ce qui correspond à environ 8,30€) et les plus grands (60 cm) pour 10 000 yens (ce qui correspond à environ 80€).

Le Daruma est une figurine essentiellement rouge, blanche et dorée à visage humain. Elle porte une moustache et d'épais sourcils noirs ce qui représente la grue et la tortue, symboles de longévité. Le nom de la personne qui fait un vœu peut être marqué sur le ventre du Daruma.

Lorsque on les achètent, les yeux sont blancs; ils n'ont pas de pupilles. Quand on peint la première pupille, avec de la peinture noire, cela symbolise un vœu. Si le vœu est réalisé, on peint le second œil.
Quand le vœu est réalisé, on ramène le Daruma au temple où on l'a acheté, où il sera brûlé avec d'autres Daruma.

Il est interdit de posséder plusieurs Daruma à la fois !
Résultats de recherche d'images pour « daruma »
« Evolution » du Daruma



Résultats de recherche d'images pour « daruma »
Daruma qui vont être brûlés



Comme promis
le mois prochain
du vocabulaire !


Voili voilou !
C'est tout pour aujourd'hui !
Sayonara !

Nadeshiko Ogura